4140

辨认我所刻的那些字，还好学不倦地问我：“这是什么意思？”

    我一看，他偏偏指的就是第四行。我怎么给他讲解？直译么？只好硬着头皮，老老实实说：“这一行的意思是，她的骑士已经去了另外的城堡，嗯哼……”

    我语塞。可是芬丹的好学劲儿显然正在兴头上，追问道：“什么？怎么不说了？”

    我暗忖，这可是你逼我的。我这会儿可一点要引诱你的意思都没有——“她的骑士去了别的城堡，嗯……吻了别的姑娘。”

    芬丹大大地一愣，脸色突然变得不怎么自在起来，悻悻道：“……东方大陆的歌谣，果然直白露骨！”

    我在心里偷笑。

    纯情的绿色肌肉男啊，你不会是从前只见过异花传粉吧？

    我做出一本正经的样子，说道：“呃，芬丹……这么说来，我似乎真的没在艾罗兰听过这么坦白的歌词呢。”

    芬丹狠狠横我一眼，怒道：“你还是多用点心在战术和魔法的修炼上吧！瞧瞧你如此学艺不精，功夫稀松，差点就送掉一条小命！”

    完了，他怎么又提起来哩？我头大，陪着笑岔开话题：“我知道啦。芬丹，东方大陆，呃，民风淳朴，唱歌唱得直白些，也没什么错嘛。来，我教你每一句都是什么意思。我保证，只有这一句不成体统，其它的，都还是不错的……”

    说着，我也不管芬丹愿不愿意，先用汹涌的歌词把他淹没最好！于是竹筒倒豆子似的，指着每一行，都仔细解释了一番，意图趁机蒙混过关。

    芬丹倒还是有着几分绅士风度，也没有强行打断我，反而还是听了下去。

    我说得兴起，随手在草棚子里的桌上找了纸笔——看来加兰原本是奉命把这间草棚子改成临时的医疗帐篷附院的，桌上纸笔一应俱全，显然是要拿来写药方的——就唰唰地把整首歌的歌词都写下来，一边在旁边注上每一行文字的意思，一边还摇头晃脑地给他表演：

    “为什么就是找不到不谢的玫瑰花

    为什么遇见的王子都不够王子啊

    我并不期盼他会有玻璃鞋和白马

    我惊讶的是情话竟然会变成谎话

    为什么幸福的青鸟要飞的那么高

    为什么苹果和拥抱都可能是毒药……”

    芬丹脸上的表情简直是缤纷极了。他的脸一会儿红，一会儿青，一会儿白，一会儿又变黑。

    “……这歌谣实在不好！”他最后简单粗暴地下结论，“听起来是说，世上的男人都是坏人。”

    我笑得前仰后合，他的思考线路简直匪夷所思。“别太介意嘛，也许写这首歌的是个刚刚被坏男人欺骗了，正在失望伤心的姑娘呢。”

    芬丹的脸还是板板的，一点都不活泼。“唔，说得也对。可是这歌谣还是不好。一个姑娘家，整天脑子里想着这些事，实在太没志气。而且，世上的王子能有多少？像我艾罗兰，就没有王子……”

    我瞠目，随即笑场。“芬丹，这首歌只是比喻，比喻！跟艾罗兰有没有王子，没什么关系……”

    “唔，这么说来，你上次似乎还说过，你梦想着艾罗兰能够出现一个身手不凡的俊美王子……”芬丹的语气冷冷的，眼神如刀，嗖嗖地钉在我身上。

    我被他的眼刀剜得体无完肤，灰头土脸。

    “那个……嘿嘿，芬丹，那只是，嗯，故事里的人物啦。我也不相信这世上有这样完美的人的。”我好言好语地讨饶，“如果有这么完美的人出现，到时候说不定有很多姑娘都去仰慕他，是会破坏和谐的。所以，我还是想想就算啦，嘿嘿。”

    最新全本：、、、、、、、、、、